Text

Clover Duo Collections
Cloyd Silver
Nov. 26, 2025

HAI KUO TIAN KONG - Beyond
Original key (F)


[Intro]
 D#  A#  Cm  G# 
 D#  A#  G#  D# 

I
        D#             A# 
Kam tin ngor, hon ye loy hoy si piw kwor
     Cm                  A#               G# 
Way jong lam kabliw teck sam mua piew yun fong
     D#                    A# 
Fong ye loy tsey kon, moy loy fan fat tsing yin tsong
     G#                        D# 
Tin long hoy fot ney zi ngor, howi bin (Soy mot zoi bin)


II
    D#           A# 
Tow siew chi, ying shong lang ngan nye taw shew
     Cm                A#               G# 
Tong mod yao fong hey kwor sam chong tig ley sung
     D#                       A# 
Yat sad na fong fat, yog yaw so sa teck kam kor
     G#                       D# 
Bat zi bat ko zi bin tam, sam loy ngor (Song ming ba ngor)


Chorus:
   G#          A#          D# - D - Cm - A# 
Yun nong ngor zhi yas sang but ki fong song ngoy zi yao
 G#              A#                D#     D#7 
Ya wey pa yao yet tin moy ti tow, oh no…
 G#          A#         D# - D - Cm - A# 
Poy hey liew ley sung, so yan tow ho yi
 G#     A#                  Db  G# A#7sus
Na wey pa yaw yat ting chin ne kong ngor… Oh Yeah!!!


III
        D#             A# 
Kam tin ngor, hon ye loy hoy si piw kwor
     Cm                  A#               G# 
Way jong lam kabliw teck sam mua piew yun fong
     D#                    A# 
Fong ye loy tsey kon, moy loy fan fat tsing yin tsong
     G#                        D# 
Tin long hoy fot ney zi ngor, howi bin (Soy mot zoi bin)


Chorus:
   G#          A#          D# - D - Cm - A# 
Yun nong ngor zhi yas sang but ki fong song ngoy zi yao
 G#              A#                D#     D#7 
Ya wey pa yao yet tin moy ti tow, oh no…
 G#          A#         D# - D - Cm - A# 
Poy hey liew ley sung, so yan tow ho yi
 G#     A#                  Db  G# A#7sus
Na wey pa yaw yat ting chin ne kong ngor… Oh Yeah!!!


-----ADLIB-----
G#M7 A#  Cm7 | G#M7 A#  D# | 
G#M7 A#  Cm7 | Fm  Gm  Csus  C  Csus 


Bridge:
 G#       A#        Cm 
Yeng ying zi yaw zi ngor
  A#       Cm 
Wen yun to shao ngor kor
  A#    D# 
Kaw pin chin ney


Chorus:
   G#          A#          D# - D - Cm - A# 
Yun nong ngor zhi yas sang but ki fong song ngoy zi yao
 G#              A#                D#     D#7 
Ya wey pa yao yet tin moy ti tow, oh no…
 G#          A#         D# - D - Cm - A# 
Poy hey liew ley sung, so yan tow ho yi
 G#     A#                  Db  G# A#7sus
Na wey pa yaw yat ting chin ne kong ngor… Oh Yeah!!!


Poy hey liew ley sung, so yan tow ho yi
 G#     A#                  Db  G# A#7sus
Na wey pa yaw yat ting chin ne kong ngor…

Chorus:
   G#          A#          D# - D - Cm - A# 
Yun nong ngor zhi yas sang but ki fong song ngoy zi yao
 G#              A#                D#     D#7 
Ya wey pa yao yet tin moy ti tow, oh no…
 G#          A#         D# - D - Cm - A# 
Poy hey liew ley sung, so yan tow ho yi
 G#     A#                  Db  G# A#7sus
Na wey pa yaw yat ting chin ne kong ngor… Oh Yeah!!!


Guitar Adlib… to end

==============================================================================
[Intro]
 D#  A#  Cm  G# | D#  A#  G#  D# 
 
[Verse 1]
        D#             A# 
Gam Tin Ngoh... Hon Ye Lui, Hon Suet Piu Gwoh
          Cm                  A#               G# 
Waai Jeuk Laang Keuk Liu Dik, Sam Woh Piu Yuen Fong
         D#                    A# 
Fung Yue Lui.. Jui Gon, Mo Lui Fan Bat Ching, Ying Jung
         G# 
Tin Hung Hoi Foot Nei Yue Ngoh
         D# 
Hoh Wooi Bin (Sui Moot Joi Bin)
 
[Verse 2]
        D#               A# 
Doh Siu Chi... Ying Jeuk Laang Ngaan Yue Jaau Siu
           Cm                A#               G# 
Chung Moot Yau Fong Hei Gwoh Sam Jung Dik Lei Seung
        D#                       A# 
Yat Saat Na Fong Fat... Yeuk Yau Soh Sat Dik Gam Gok
       G# 
Bat Ji Bat Gok Yi Bin Daam
        D# 
Sam Lui Ngoi (Sui Ming Baak Ngoh)
 
[Chorus]
           G#                A#                  D# - D - Cm - A# 
Yuen-Leung-Ngoh Je Yat Saang Bat, Gei, Fong Jung Ngoi Ji Yau
 G#              A#                D#     D#7 
Ya Wooi Pat Yau Yat Tin, Wooi-Dit Do..Oh No..
 G#              A#              D# - D - Cm - A# 
Bui Hei Liu Lei Seung.. Sui Yan Do Hoh Yi
 G#              A#                    Db  G# A#7sus
Na Wooi Pat Yau Yat.. Tin Ji Nei Gung Ngoh..
 
[Verse 3]
        D#             A# 
Gam Tin Ngoh... Hon Ye Lui, Hon Suet Piu Gwoh
          Cm                  A#               G# 
Waai Jeuk Laang Keuk Liu Dik, Sam Woh Piu Yuen Fong
         D#                    A# 
Fung Yue Lui.. Jui Gon, Mo Lui Fan Bat Ching, Ying Jung
         G# 
Tin Hung Hoi Foot Nei Yue Ngoh
         D# 
Hoh Wooi Bin (Sui Moot Joi Bin)
 
[Chorus]
           G#                A#                  D# - D - Cm - A# 
Yuen-Leung-Ngoh Je Yat Saang Bat, Gei, Fong Jung Ngoi Ji Yau
 G#              A#                D#     D#7 
Ya Wooi Pat Yau Yat Tin, Wooi-Dit Do..Oh No..
 G#              A#              D# - D - Cm - A# 
Bui Hei Liu Lei Seung.. Sui Yan Do Hoh Yi
 G#              A#                    D# 
Na Wooi Pat Yau Yat.. Tin Ji Nei Gung Ngoh.. Oh Yeah...
 
[Instrumental]
G#M7 A#  Cm7 | G#M7 A#  D# | G#M7 A#  Cm7 | Fm  Gm  Csus  C  Csus 
 
[Bridge]
 G#       A#        Cm 
Ying Yin Ji Yau Ji Ngoh...
          A#             Cm 
Wing Yuen Go Cheung Ngoh Goh...
    A#        D# 
Jau Pin, Chin Lei...
 
[Chorus 2]
           G#                A#                  D# - D - Cm - A# 
Yuen-Leung-Ngoh Je Yat Saang Bat, Gei, Fong Jung Ngoi Ji Yau
 G#              A#                D#     D#7 
Ya Wooi Pat Yau Yat Tin, Wooi-Dit Do..Oh No..
 G#              A#              D# - D - Cm - A# 
Bui Hei Liu Lei Seung.. Sui Yan Do Hoh Yi
 G#              A#                    D# 
Na Wooi Pat Yau Yat.. Tin Ji Nei Gung Ngoh..
 
[Outro]
 G#              A#              D# - D - Cm - A# 
Bui Hei Liu Lei Seung.. Sui Yan Do Hoh Yi
 G#              A#                    Db  G# A#7sus D# 
Na Wooi Pat Yau Yat.. Tin Ji Nei Gung Ngoh..


[Chorus 2]
           G#                A#                  D# - D - Cm - A# 
Yuen-Leung-Ngoh Je Yat Saang Bat, Gei, Fong Jung Ngoi Ji Yau
 G#              A#                D#     D#7 
Ya Wooi Pat Yau Yat Tin, Wooi-Dit Do..Oh No..
 G#              A#              D# - D - Cm - A# 
Bui Hei Liu Lei Seung.. Sui Yan Do Hoh Yi
 G#              A#                    D# 
Na Wooi Pat Yau Yat.. Tin Ji Nei Gung Ngoh..