Peaceful night

Artist: Kino (English)
User: Xabab
Duration: 360 seconds
Delay: 30 seconds
Chord names: Not defined
Abusive:
Comment:
Started as a frankeinstein of several translations, but was heavily edited so many times, it's worth its own page now. I mainly wanted to make it singable and I think quite succeded. Constructive feedback appreciated.

URL

Updated last time:
Xabab,
February 5, 2023, 6:17 AM
Get it on Google Play

Text

Intro:
                1  a  2 a   3 a   4   a
 Am | Am7 | G | Dm Dm . Dm7 . Dm6 Dm7 Dm7  x4

  Am                Am7                  G   Gadd9 
Roofs are trembling under the weight of days.
 Dm                Dm7   Am               Am7
Heaven's shepherd      grazes his clouds.
 Am            Am7                      G     Gadd9 
City fires at night with a buckshot of lights.
     Dm              Dm7          Am            Am7 
But night is strong,     for its power is great.
 
        F                      Em 
      Those, who are going to bed -
                   Am  Am7 
      Have a good night.
 F  C           Am   Am7 
      Peaceful night.
 
        F                      Em 
      Those, who are going to bed -
                   Am  Am7 
      Have a good night.
 F  C           Am   Am7 
      Peaceful night.

                1  a  2 a   3 a   4   a
          | G | Dm Dm . Dm7 . Dm6 Dm7 Dm7  x2

     Am                   Am7                 G    Gadd9 
I awaited this time, and now this time has arrived.
  Dm                  Dm7      Am             Am7
Those holding tongues     are silent no more.
  Am                           Am7                   G   Gadd9 
Those who are saddling their steeds have nothing to wait,
 Dm            Dm7      Am               Am7 
We can’t catch up, and now it's too late.

        F                      Em 
      Those, who are going to bed -
                   Am  Am7 
      Have a good night.
 F  C           Am   Am7 
      Peaceful night.
 
        F                      Em 
      Those, who are going to bed -
                   Am  Am7 
      Have a good night.
 F  C           Am   Am7 
      Peaceful night.

                1  a  2 a   3 a   4   a
          | G | Dm Dm . Dm7 . Dm6 Dm7 Dm7  x2

  Am                     Am7                G    Gadd9
Neigbours drop in, they hear the rattle of hoofs;
    Dm                  Dm7     Am                Am7
It bothers their sleep,     disturbs their dreams.
  Am                       Am7                G    Gadd9 
Those who have nothing to wait, set on their routes.
 Dm             Dm7   Am               Am7 
Those who were saved, all who were saved.
 

        F                      Em 
      Those, who are going to bed -
                   Am  Am7 
      Have a good night.
 F  C           Am   Am7 
      Peaceful night.
 
        F                      Em 
      Those, who are going to bed -
                   Am  Am7 
      Have a good night.
 F  C           Am   Am7 
      Peaceful night.

Solo/Coda:
  F | Em | Am | Am7 | F | C | Am | Am7  x4

Comments