Text

Проигрыш: 
  G D GG D G - 2 раза.


  D                        G 
Дилис биндши вэрис хидзэ мовхвдит… 
               D             G
Товда, товда… ра каргиа това…
           B          Em
Гадамидга да бодишис мохдит 
  Am       D             G
гамачэра, сигарэти мтхова… 

           D          Em
Гадамидга да бодишис мохдит 
  Am       D             G
гамачэра, сигарэти мтхова… 

 
  D                    G 
Мивацодэ, - гаихара кацма,
              D               G  
Мовукидэт, - мтврали варо, митхра,
            D                 Em 
Гаваболэд, - гулис пскэрзэ датба,
    Am               D         G  
стква мадлоба, ра дроао, мкитха… 

            D                 Em 
Гаваболэд, - гулис пскэрзэ датба,
    Am               D         G  
стква мадлоба, ра дроао, мкитха… 
 
   D                      G 
Мэ вутхари, - хути иqо дилис,
             D              G  
Хидзэ даврчи, ис гавида гагма.
          D               Em 
«Эх’эх’эй!» - шэудзаха тбилисс
   Am              D              G 
Да гигинит вэрис шэгмартс ахqва… 

          D               Em 
«Эх’эх’эй!» - шэудзаха тбилисс
   Am              D              G 
Да гигинит вэрис шэгмартс ахqва… 

            D                 G
Товда, товда, сигарэти гвконда,
            D               G 
Товда, товда, ра каргиа това…
          D             Em 
Ра каргиа – ра бэври да цота
     Am           D         G  
Товлши кацма сигарэти мтхова! 

          D             Em 
Ра каргиа – ра бэври да цота
     Am           D         G  
Товлши кацма сигарэти мтхова! 


Перевод:
Сумеречным утром я шёл по Верийскому мосту (Вера – это центральная часть Тбилиси рядом с Филармонией)
Шёл снег.
Как это хорошо, когда идёт снег.
Вдруг меня окликнул незнакомец
И, извиняясь, попросил сигарету.
Я протянул ему её, человек обрадовался.
- А я выпивший, — сказал он…
Тогда закурил и я.
На сердце сразу стало тепло.
Постояли немного.
Он поблагодарил и спросил который час.
- Пять утра, — сказал я, и остался на мосту.
- Эге-ге-е-е-ей! – уходя крикнул он. – Тбилисии! -
И речитативом зашагал прочь на Верийский подъём.
Шёл снег. Шёл снег… Была у нас сигарета.
Как хорошо, когда идёт снег…
Как хорошо, как это много и как мало…
Однажды в снегопаде мужчина спросил у мужчины сигарету.